| 1. | I would say yes , but what for?
je dirais que oui , mais à quels projets? |
| 2. | Who receives user rights – and what for?
qui bénéficie des droits d’usage et dans quel but? |
| 3. | After all , the question 'what for?' is also important.
la question est aussi de savoir à quelles fins. |
| 4. | "Science and technology: socialising what for whom?".
(Entre science et réalité : La construction sociale de quoi ? ). |
| 5. | what for?
pourquoi ? |
| 6. | What for? / Naminé: You hold half of what he is
Pourquoi ? » Naminé : « Tu détiens la moitié de ce qu'il est. |
| 7. | What seems to be of prime importance is how much a member will earn and what for.
il semble que seule la somme qu'il vont gagner soit importante. |
| 8. | We have to explain to people why and how much they are to pay out and what for.
nous devons expliquer aux citoyens à quoi sont destinées les dépenses qu'ils doivent consentir. |
| 9. | Forget the issue of who pays what and who gets what for once , and think instead of our great common goals!'
oubliez donc la préoccupation de savoir qui paie quoi et qui reçoit quoi , pensez plutôt à nos grands objectifs communs!». |
| 10. | In 1968 a "scenic performance" - the oratorio version of what for opera would be a staged performance - was given.
En 1968, une « version scénique » a été donnée – équivalente pour l'oratorio de ce que serait un opéra donné sur scène. |
